(资料图片)

1、“一于”就是干脆，不如的意思，一般不译。

2、以下为意译我要努力换个对象我要记住创新方向我要努力留下印象我要记住每天向前望我要努力换个对象我要记住创新方向我要努力留下印象我要记住每天向前望今天我想跟大家讲一些无关重要的东西你未必喜欢听，不过听了总比不听好我知道你们多数想过要分手但是听了这首歌后你一定不会这么不在乎无论你跟你的爱人拍拖多久你们一定会有足够理由继续相爱以下几段文字是我最近的独白如果你是有心人请不要走开你问我那天中午去了哪里我说你怎么这么八卦，你想我出丑吧我本人喜欢去哪就去哪你试一下再问。

3、我就会发脾气的你一天比一天八卦，一天比一天糊涂就知道听着林子祥的歌听到发烧似的我叫过你去学点有用点的东西你却天天坐在丽晶（一家酒店）从天亮八卦到晚上我要努力换个对象我要记住创新方向我要努力留下印象我要记住每天向前望一讲起你自己就扮得很神秘似的问多你几句又引开话题你最怕被人知道你去哪里玩我真是服你服到五体投地我只怕万一我跟你一齐这么久什么都没得到我讲了这么久你知不知道我讲过什么我这样不是说你丑只是说你恶心我要努力换个对象我要记住创新方向我要努力留下印象我要记住每天向前望昨晚你又不知道我去了哪我自己一个去了红勘看表演坐我旁边的是一个单身美女我跟她讲了几句就觉得能跟她玩一玩我跟她约会了几天就觉得她老土像报仇似的虐待我我感谢天主上帝令我现在知道世上几千万人还是你最好我要努力全部像以前一样我要记住无谓分手我要努力永不退后我要记住再不争斗我要努力全部像以前一样我要记住无谓分手我要努力永不退后我要记住再不争斗我要努力全部像以前一样爱到发烧是林子祥的一首歌，所以那一句不能翻译成“就知道听着林子祥的歌听到发烧似的”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。